Jah-Jah.pl / Index countries / Puerto Rico (2002) - Congo, Republic of the (2001) / Compare countries
##ciekawa_strona##
Compare Puerto Rico (2002) - Congo, Republic of the (2001)
Compare Puerto Rico (2002) z Congo, Republic of the (2001)
| Puerto Rico (2002) | Congo, Republic of the (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (commonwealth associated with the US); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 78 municipalities (municipios, singular - municipio) at the second order; Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito, Anasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamon, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Canovanas, Carolina, Catano, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerio, Corozal, Culebra, Dorado, Fajardo, Florida, Guanica, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Diaz, Juncos, Lajas, Lares, Las Marias, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Manati, Maricao, Maunabo, Mayaguez, Moca, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Penuelas, Ponce, Quebradillas, Rincon, Rio Grande, Sabana Grande, Salinas, San German, San Juan, San Lorenzo, San Sebastian, Santa Isabel, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa, Yauco | 9 regions (regions, singular - region) and 1 commune*; Bouenza, Brazzaville*, Cuvette, Kouilou, Lekoumou, Likouala, Niari, Plateaux, Pool, Sangha |
| Age structure | 0-14 years: 23.5% (male 476,726; female 453,782)
15-64 years: 65.8% (male 1,249,850; female 1,353,438) 65 years and over: 10.7% (male 180,053; female 244,139) (2002 est.) |
0-14 years:
42.43% (male 618,411; female 609,633) 15-64 years: 54.23% (male 765,501; female 804,125) 65 years and over: 3.34% (male 38,772; female 57,894) (2001 est.) |
| Agriculture - products | sugarcane, coffee, pineapples, plantains, bananas; livestock products, chickens | cassava (tapioca), sugar, rice, corn, peanuts, vegetables, coffee, cocoa; forest products |
| Airports | 30 (2001) | 33 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 19
over 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 8 under 914 m: 5 (2002) |
total:
4 over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 3 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 12
914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 10 (2002) |
total:
29 1,524 to 2,437 m: 7 914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 10 (2000 est.) |
| Area | total: 9,104 sq km
land: 8,959 sq km water: 145 sq km |
total:
342,000 sq km land: 341,500 sq km water: 500 sq km |
| Area - comparative | slightly less than three times the size of Rhode Island | slightly smaller than Montana |
| Background | Populated for centuries by aboriginal peoples, the island was claimed by the Spanish Crown in 1493 following Columbus' second voyage to the Americas. In 1898, after 400 years of colonial rule that saw the indigenous population nearly exterminated and African slave labor introduced, Puerto Rico was ceded to the US as a result of the Spanish-American War. Puerto Ricans were granted US citizenship in 1917 and popularly elected governors have served since 1948. In 1952, a constitution was enacted providing for internal self-government. In plebiscites held in 1967, 1993, and 1998 voters chose to retain commonwealth status. | Upon independence in 1960, the former French region of Middle Congo became the Republic of the Congo. A quarter century of experimentation with Marxism was abandoned in 1990 and a democratically elected government installed in 1992. A brief civil war in 1997 restored former Marxist President SASSOU-NGUESSO. |
| Birth rate | 15.04 births/1,000 population (2002 est.) | 38.24 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $6.7 billion
expenditures: $9.6 billion, including capital expenditures of $NA (FY99/00) |
revenues:
$870 million expenditures: $970 million, including capital expenditures of $NA (1997 est.) |
| Capital | San Juan | Brazzaville |
| Climate | tropical marine, mild; little seasonal temperature variation | tropical; rainy season (March to June); dry season (June to October); constantly high temperatures and humidity; particularly enervating climate astride the Equator |
| Coastline | 501 km | 169 km |
| Constitution | ratified 3 March 1952; approved by US Congress 3 July 1952; effective 25 July 1952 | Draft constitution approved by transitional parliament in September 2000 |
| Country name | conventional long form: Commonwealth of Puerto Rico
conventional short form: Puerto Rico |
conventional long form:
Republic of the Congo conventional short form: none local long form: Republique du Congo local short form: none former: Middle Congo, Congo/Brazzaville, Congo |
| Currency | US dollar (USD) | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States |
| Death rate | 7.82 deaths/1,000 population (2002 est.) | 16.22 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $NA | $5 billion (1999 est.) |
| Dependency status | commonwealth associated with the US | - |
| Diplomatic representation from the US | none (commonwealth associated with the US) | chief of mission:
Ambassador David H. KAEUPER embassy: NA mailing address: NA telephone: [243] (88) 43608 FAX: [243] (88) 41036 note: the embassy is temporarily collocated with the US Embassy in the Democratic Republic of the Congo (US Embassy Kinshasa, 310 Avenue des Aviateurs, Kinshasa) |
| Diplomatic representation in the US | none (commonwealth associated with the US) | chief of mission:
(vacant); Charge d'Affaires ad interim Serge MOMBOULI chancery: 4891 Colorado Avenue NW, Washington, DC 20011 telephone: [1] (202) 726-5500 FAX: [1] (202) 726-1860 |
| Disputes - international | none | most of the Congo river boundary with the Democratic Republic of the Congo is indefinite (no agreement has been reached on the division of the river or its islands, except in the Stanley Pool/Pool Malebo area) |
| Economic aid - recipient | $NA | $159.1 million (1995) |
| Economy - overview | Puerto Rico has one of the most dynamic economies in the Caribbean region. A diverse industrial sector has surpassed agriculture as the primary locus of economic activity and income. Encouraged by duty-free access to the US and by tax incentives, US firms have invested heavily in Puerto Rico since the 1950s. US minimum wage laws apply. Sugar production has lost out to dairy production and other livestock products as the main source of income in the agricultural sector. Tourism has traditionally been an important source of income, with estimated arrivals of nearly 5 million tourists in 1999. Growth fell off in 2001, largely due to the slowdown in the US economy. | The economy is a mixture of village agriculture and handicrafts, an industrial sector based largely on oil, support services, and a government characterized by budget problems and overstaffing. Oil has supplanted forestry as the mainstay of the economy, providing a major share of government revenues and exports. In the early 1980s, rapidly rising oil revenues enabled the government to finance large-scale development projects with GDP growth averaging 5% annually, one of the highest rates in Africa. Moreover, the government has mortgaged a substantial portion of its oil earnings, contributing to the government's shortage of revenues. The 12 January 1994 devaluation of Franc Zone currencies by 50% resulted in inflation of 61% in 1994, but inflation has subsided since. Economic reform efforts continued with the support of international organizations, notably the World Bank and the IMF. The reform program came to a halt in June 1997 when civil war erupted. Denis SASSOU-NGUESSO, who returned to power when the war ended in October 1997, publicly expressed interest in moving forward on economic reforms and privatization and in renewing cooperation with international financial institutions. However, economic progress was badly hurt by slumping oil prices and the resumption of armed conflict in December 1998, which worsened the Republic of the Congo's budget deficit. Even with the IMF's renewed confidence and high world oil prices, Congo is unlikely to realize growth of more than 5% in 2001-02. With the return to fragile peace, the IMF approved a $14 million credit in November 2000 to aid post-conflict reconstruction. |
| Electricity - consumption | 19.062 billion kWh (2000) | 406.9 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 126 million kWh (1999) |
| Electricity - production | 20.497 billion kWh (2000) | 302 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 99%
hydro: 1% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
fossil fuel:
0.66% hydro: 99.34% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Cerro de Punta 1,338 m |
lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Mount Berongou 903 m |
| Environment - current issues | erosion; occasional drought causing water shortages | air pollution from vehicle emissions; water pollution from the dumping of raw sewage; tap water is not potable; deforestation |
| Environment - international agreements | - | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Ozone Layer Protection, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | white (mostly Spanish origin) 80.5%, black 8%, Amerindian 0.4%, Asian 0.2%, mixed and other 10.9% | Kongo 48%, Sangha 20%, M'Bochi 12%, Teke 17%, Europeans NA%; note - Europeans estimated at 8,500, mostly French, before the 1997 civil war; may be half that of 1998, following the widespread destruction of foreign businesses in 1997 |
| Exchange rates | the US dollar is used | Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 699.21 (January 2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997), 511.55 (1996); note - from 1 January 1999, the XAF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XAF per euro |
| Executive branch | chief of state: President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001); Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001)
head of government: Governor Sila M. CALDERON (since 2 January 2001) cabinet: Cabinet appointed by the governor with the consent of the legislature elections: US president and vice president elected on the same ticket for four-year terms; governor elected by popular vote for a four-year term; election last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004) election results: Sila M. CALDERON (PPD) elected governor; percent of vote - 48.6% note: residents of Puerto Rico do not vote for US president and vice president |
chief of state:
President Denis SASSOU-NGUESSO (since 25 October 1997, following the civil war in which he toppled elected president Pascal LISSOUBA); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Denis SASSOU-NGUESSO (since 25 October 1997, following the civil war in which he toppled elected president Pascal LISSOUBA); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 16 August 1992 (next was to be held 27 July 1997 but will be delayed for several years pending the drafting of a new constitution) election results: Pascal LISSOUBA elected president in 1992; percent of vote - Pascal LISSOUBA 61.3%, Bernard KOLELAS 38.7%; note - LISSOUBA was deposed in 1997, replaced by Denis SASSOU-NGUESSO |
| Exports | $38.5 billion f.o.b. (2000) | $2.6 billion (f.o.b., 2000) |
| Exports - commodities | pharmaceuticals, electronics, apparel, canned tuna, rum, beverage concentrates, medical equipment | petroleum 50%, lumber, plywood, sugar, cocoa, coffee, diamonds |
| Exports - partners | US 88% (2000) | US 23%, Benelux 14%, Germany, Italy, Taiwan, China (1998) |
| Fiscal year | 1 July - 30 June | calendar year |
| Flag description | five equal horizontal bands of red (top and bottom) alternating with white; a blue isosceles triangle based on the hoist side bears a large, white, five-pointed star in the center; design initially influenced by the US flag, but similar to the Cuban flag, with the colors of the bands and triangle reversed | divided diagonally from the lower hoist side by a yellow band; the upper triangle (hoist side) is green and the lower triangle is red; uses the popular pan-African colors of Ethiopia |
| GDP | purchasing power parity - $43.9 billion (2001 est.) | purchasing power parity - $3.1 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 1%
industry: 45% services: 54% (1999 est.) |
agriculture:
10% industry: 48% services: 42% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $11,200 (2001 est.) | purchasing power parity - $1,100 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.2% (2001 est.) | 3.8% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 18 15 N, 66 30 W | 1 00 S, 15 00 E |
| Geography - note | important location along the Mona Passage - a key shipping lane to the Panama Canal; San Juan is one of the biggest and best natural harbors in the Caribbean; many small rivers and high central mountains ensure land is well watered; south coast relatively dry; fertile coastal plain belt in north | about 70% of the population lives in Brazzaville, Pointe-Noire, or along the railroad between them |
| Highways | total: 14,400 km
paved: 14,400 km unpaved: 0 km (1996) |
total:
12,800 km paved: 1,242 km unpaved: 11,558 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Imports | $27 billion c.i.f. (2000) | $870 million (f.o.b., 2000) |
| Imports - commodities | chemicals, machinery and equipment, clothing, food, fish, petroleum products | petroleum products, capital equipment, construction materials, foodstuffs |
| Imports - partners | US 60% (2000) | France 23%, US 9%, Belgium 8%, UK 7%, Italy (1997 est.) |
| Independence | none (commonwealth associated with the US) | 15 August 1960 (from France) |
| Industrial production growth rate | NA% | NA% |
| Industries | pharmaceuticals, electronics, apparel, food products; tourism | petroleum extraction, cement kilning, lumbering, brewing, sugar milling, palm oil, soap, flour, cigarette making |
| Infant mortality rate | 9.3 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 99.73 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5.7% (2000 est.) | 3.5% (2000 est.) |
| International organization participation | Caricom (observer), ECLAC (associate), FAO (associate), ICFTU, Interpol (subbureau), IOC, WCL, WFTU, WHO (associate) | ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CCC, CEEAC, CEMAC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OAU, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 76 (2000) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 400 sq km (1998 est.) | 10 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; Appellate Court; Court of First Instance composed of two sections: a Superior Court and a Municipal Court (justices for all these courts appointed by the governor with the consent of the Senate) | Supreme Court or Cour Supreme |
| Labor force | 1.3 million (2000) (2000) | NA |
| Labor force - by occupation | agriculture 3%, industry 20%, services 77% (2000 est.) | - |
| Land boundaries | 0 km | total:
5,504 km border countries: Angola 201 km, Cameroon 523 km, Central African Republic 467 km, Democratic Republic of the Congo 2,410 km, Gabon 1,903 km |
| Land use | arable land: 3.72%
permanent crops: 5.07% other: 91.21% (1998 est.) |
arable land:
0% permanent crops: 0% permanent pastures: 29% forests and woodland: 62% other: 9% (1993 est.) |
| Languages | Spanish, English | French (official), Lingala and Monokutuba (lingua franca trade languages), many local languages and dialects (of which Kikongo has the most users) |
| Legal system | based on Spanish civil code and adapted US state laws | based on French civil law system and customary law |
| Legislative branch | bicameral Legislative Assembly consists of the Senate (28 seats; members are directly elected by popular vote to serve four-year terms) and the House of Representatives (51 seats; members are directly elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004); House of Representatives - last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004) election results: Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - PPD 19, PNP 8, PIP 1, other 1; House of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - PPD 30, PNP 20, PIP 1 note: Puerto Rico elects, by popular vote, a resident commissioner to serve a four-year term as a nonvoting representative in the US House of Representatives; aside from not voting on the House floor, he enjoys all the rights of a member of Congress; elections last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004); results - percent of vote by party - PPD 49.3%; seats by party - PPD 1; Anibal ACEVEDO-VILA elected resident commissioner |
unicameral National Transitional Council (75 seats, members elected by reconciliation forum of 1,420 delegates on NA January 1998); note - the National Transitional Council replaced the bicameral Parliament
elections: National Transitional Council - last held NA January 1998 (next to be held NA 2001); note - at that election the National Transitional Council is to be replaced by a bicameral assembly election results: National Transitional Council - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
| Life expectancy at birth | total population: 75.96 years
male: 71.5 years female: 80.66 years (2002 est.) |
total population:
47.57 years male: 44.38 years female: 50.85 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 89% male: 90% female: 88% (1980 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 74.9% male: 83.1% female: 67.2% (1995 est.) |
| Location | Caribbean, island between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, east of the Dominican Republic | Western Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Angola and Gabon |
| Map references | Central America and the Caribbean | Africa |
| Maritime claims | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
territorial sea:
200 NM |
| Merchant marine | total: 1 ship (1,000 GRT or over) totaling 19,046 GRT/22,582 DWT
ships by type: container 1 (2002 est.) |
- |
| Military - note | defense is the responsibility of the US | - |
| Military branches | no regular indigenous military forces; paramilitary National Guard, Police Force | Army, Air Force, Navy, Gendarmerie |
| Military expenditures - dollar figure | - | $110 million (FY93) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 3.8% (FY93) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
684,922 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
347,946 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 20 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
32,350 (2001 est.) |
| National holiday | US Independence Day, 4 July (1776) | Independence Day, 15 August (1960) |
| Nationality | noun: Puerto Rican(s) (US citizens)
adjective: Puerto Rican |
noun:
Congolese (singular and plural) adjective: Congolese or Congo |
| Natural hazards | periodic droughts; hurricanes | seasonal flooding |
| Natural resources | some copper and nickel; potential for onshore and offshore oil | petroleum, timber, potash, lead, zinc, uranium, copper, phosphates, natural gas, hydropower |
| Net migration rate | -2.12 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 25 km |
| Political parties and leaders | National Democratic Party [Celeste BENITEZ]; National Republican Party of Puerto Rico [Luis FERRE]; New Progressive Party or PNP (pro-US statehood) [Carlos PESQUERA]; Popular Democratic Party or PPD (pro-commonwealth) [Sila M. CALDERON]; Puerto Rican Independence Party or PIP (pro-independence) [Ruben BERRIOS Martinez] | the most important of the many parties are the Democratic and Patriotic Forces or FDP (an alliance of Convention for Alternative Democracy, Congolese Labor Party or PCT, Liberal Republican Party, National Union for Democracy and Progress, Patriotic Union for the National Reconstruction, and Union for the National Renewal) [Denis SASSOU-NGUESSO, president]; Association for Democracy and Social Progress or RDPS [Jean-Pierre Thystere TCHICAYA, president]; Congolese Movement for Democracy and Integral Development or MCDDI [Michel MAMPOUYA]; Pan-African Union for Social Development or UPADS [Martin MBERI]; Union of Democratic Forces or UFD [Sebastian EBAO] |
| Political pressure groups and leaders | Armed Forces for National Liberation or FALN; Armed Forces of Popular Resistance; Boricua Popular Army (also known as the Macheteros); Volunteers of the Puerto Rican Revolution | Congolese Trade Union Congress or CSC; General Union of Congolese Pupils and Students or UGEEC; Revolutionary Union of Congolese Women or URFC; Union of Congolese Socialist Youth or UJSC |
| Population | 3,957,988 (July 2002 est.) | 2,894,336
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.51% (2002 est.) | 2.2% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Guanica, Guayanilla, Guayama, Playa de Ponce, San Juan | Brazzaville, Impfondo, Ouesso, Oyo, Pointe-Noire |
| Radio broadcast stations | AM 72, FM 17, shortwave 0 (1998) | AM 1, FM 5, shortwave 1 (1999) |
| Radios | 2.7 million (1997) | 341,000 (1997) |
| Railways | total: 96 km
narrow gauge: 96 km 1.000-m gauge, note: rural, narrow-gauge system for hauling sugarcane; no passenger service (2001) |
total:
894 km narrow gauge: 894 km 1.067-m gauge (2000) |
| Religions | Roman Catholic 85%, Protestant and other 15% | Christian 50%, animist 48%, Muslim 2% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.92 male(s)/female 65 years and over: 0.74 male(s)/female total population: 0.93 male(s)/female (2002 est.) |
at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.95 male(s)/female 65 years and over: 0.67 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal; indigenous inhabitants are US citizens but do not vote in US presidential elections | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern system, integrated with that of the US by high-capacity submarine cable and Intelsat with high-speed data capability
domestic: digital telephone system; cellular telephone service international: satellite earth station - 1 Intelsat; submarine cable to US |
general assessment:
services barely adequate for government use; key exchanges are in Brazzaville, Pointe-Noire, and Loubomo; intercity lines frequently out-of-order domestic: primary network consists of microwave radio relay and coaxial cable international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 1.322 million (1997) | 22,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 169,265 (1996) | 1,000 (1996) |
| Television broadcast stations | 18 (plus three stations of the US Armed Forces Radio and Television Service) (1997) | 1 (1999) |
| Terrain | mostly mountains, with coastal plain belt in north; mountains precipitous to sea on west coast; sandy beaches along most coastal areas | coastal plain, southern basin, central plateau, northern basin |
| Total fertility rate | 1.9 children born/woman (2002 est.) | 5 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 9.5% (2000) (2000) | NA% |
| Waterways | none | 1,120 km
note: the Congo and Ubangi (Oubangui) rivers provide 1,120 km of commercially navigable water transport; other rivers are used for local traffic only |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.